6月25日〜26日の2日間にわたり、技能実習生2期生の合同研修を初めて東京で実施しました。

初日は、日本文化を体験できる浅草を訪れ、歴史ある街並みや観光名所を見学しました。
その後、夕方からはベトナム料理店で懇親会を開催し、実習生同士の交流を深める貴重な時間となりました。

2日目は、東京都内にある『ローベル中野鷺ノ宮』で、進路に関する大切な説明会と研修を行いました。

Ngày 25 và 26 tháng 6 vừa qua, công ty đã tổ chức buổi đào tạo tập trung cho các bạn thực tập sinh khóa 2, đây cũng là lần đầu tiên chương trình được tổ chức tại Tokyo
Trong ngày đầu tiên, các bạn thực tập sinh đã đến thăm khu phố Asakusa – nơi mang đậm nét văn hóa truyền thống Nhật Bản,

và tham quan những con phố cổ cùng các địa điểm du lịch nổi tiếng. Buổi chiều cùng ngày, một buổi tiệc giao lưu đã được tổ chức tại nhà hàng Việt Nam, tạo nên khoảng thời gian quý giá để các thực tập sinh gắn kết và hiểu nhau hơn.

Sang ngày thứ hai, công ty đã tổ chức buổi giới thiệu và đào tạo quan trọng tại cơ sở “L’Aubel Nakano Saginomiya” ở Tokyo, nhằm định hướng và phát triển con đường tương lai cho các bạn thực tập sinh tại Nhật Bản.

【1日目】浅草での文化体験と懇親会
[Ngày 1] Trải nghiệm văn hóa tại Asakusa và buổi giao lưu thân mật

東京研修の初日は、人気観光地「浅草」での見学からスタートしました。

午前中は浅草寺を訪れ、本堂での参拝やおみくじ体験、お香を浴びるなど、日本の伝統文化を直接感じる貴重な時間となりました。

その後は自由行動となり、雷門周辺で写真を撮ったり、人気の浅草グルメを楽しんだりと、それぞれに充実した時間を過ごしました。

午後は浅草神社を参拝し、皆さんが健康や幸せ、そして来月実施される「日本語能力試験」の合格を祈願しました。

Ngày đầu tiên của buổi đào tạo tại Tokyo bắt đầu bằng chuyến tham quan tại Asakusa – một điểm đến du lịch vô cùng nổi tiếng.

Vào buổi sáng, các bạn thực tập sinh đã đến thăm chùa Sensō-ji, tham gia lễ tại chính điện, trải nghiệm bốc quẻ (omikuji) và thưởng hương trầm – những hoạt động giúp các bạn cảm nhận sâu sắc văn hóa truyền thống của Nhật Bản.

Sau đó, các bạn được tự do tham quan và khám phá khu vực quanh cổng Kaminarimon, chụp ảnh lưu niệm và thưởng thức những món ăn đặc trưng nổi tiếng của Asakusa, tạo nên một khoảng thời gian thoải mái và ý nghĩa cho mỗi người.

Vào buổi chiều, mọi người đã đến thăm đền Asakusa, thành kính cầu nguyện cho sức khỏe, hạnh phúc và mong sẽ vượt qua kỳ thi “Năng lực tiếng Nhật” diễn ra vào tháng tới một cách suôn sẻ.

ベトナム料理で交流を深める懇親会
Buổi giao lưu thân mật với món ăn Việt Nam

一日の活動を終えた夕方からは、本格的なベトナム料理を味わえるお店で懇親会を開催しました。懐かしい味に笑顔が溢れ、たくさん歩いて疲れた体にエネルギーをチャージ。

この懇親会には、会社の皆さまにもご参加いただき、初めてベトナム料理を味わう方々からも「とても美味しい！」と好評をいただきました。

国籍や立場を越えて、共に食を囲みながら交流を深めることができた、温かく有意義な時間となりました。

Buổi tối sau khi kết thúc một ngày dài tham quan, công ty đã tổ chức buổi giao lưu thân mật tại một nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn Việt Nam truyền thống.

Hương vị quen thuộc mang lại nhiều nụ cười rạng rỡ, giúp mọi người nạp lại năng lượng sau một ngày đi bộ khá mệt mỏi.

Buổi giao lưu còn có sự tham gia của các thành viên trong công ty, trong đó nhiều người Nhật lần đầu thưởng thức món Việt đã dành những lời khen ngợi chân thành. Đây thực sự là khoảng thời gian ấm áp và ý nghĩa, khi mọi người từ hai quốc gia và vị trí khác nhau cùng quây quần, gắn kết qua bữa ăn.

2日目のブログに続く

東日本福祉経営サービス